The Venezuelan opposition leader returned home from exile to a country firmly under American control. How are her relations with Washington? NYT Top Stories | News…